“A Most Wanted Man”
ผลงานดัดแปลงที่โดดเด่นของแอนดรูว์ โบเวลล์ในนวนิยายของจอห์น เลอการ์เรที่กำกับโดยแอนตัน คอร์บิจน์ คือภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมนที่เสร็จสมบูรณ์ มรดกของเขาได้รับการยืนยันก่อนที่เขาจะรับบทบาทนี้ แต่ “A Most Wanted Man” เป็นสง่าที่เหมาะสมกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยม
กุนเทอร์ บาคมันน์ (ฮอฟฟ์แมน) บริหารหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายลับในฮัมบูร์ก เมืองที่ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านความงามและประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ที่โมฮัมเหม็ด อัตตาวางแผนโจมตี 9-11 รัฐบาลเยอรมันตระหนักอย่างเจ็บปวดว่าพวกเขาขาดการสอดส่องและช่องว่างด้านข่าวกรองซึ่งทำให้กลุ่มผู้ก่อการร้ายเติบโตขึ้นในขณะนี้มีหลายองค์กรที่ติดตามกิจกรรมต่างประเทศที่น่าสงสัย เช่นเดียวกับแนวทางการสอดส่องของชาวอเมริกัน แต่ละสาขามีการแข่งขันกับสาขาอื่นๆ ที่ให้ความเร่งด่วน ความเกลียดชัง และหวือหวาทางการเมืองในการค้นหาข้อมูล
กันเทอร์มองการณ์ไกล และในขณะที่เขาพูด เขาจะใช้ปลาซิวเพื่อจับปลาบาราคูด้าและบาราคูด้าเพื่อจับปลาฉลาม เมื่อ Issa Karpov ชาวเชเชนที่รู้จัก ลูกชายของนักเลงทหารรัสเซีย ถูกพบเห็นเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย Gunter รู้ว่าเขาพบปลาสร้อยของเขาเพื่อดัก Abdullah นักวิชาการอิสลามที่เคารพนับถือซึ่งจัดการงานการกุศลของชาวมุสลิมหลายแห่ง อย่างที่กันเตอร์และคู่แข่งรู้ เงิน 90 เปอร์เซ็นต์ที่อับดุลลาห์หามาได้ไปบริจาคให้กับการกุศลที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่สิ่งที่น่าเป็นห่วงคือ 10 เปอร์เซ็นต์ที่หายไปเป็นประจำ Issa มาถึงเพื่อเรียกร้องมรดกจำนวนมากที่เก็บไว้เป็นเวลาหลายปีในธนาคารเยอรมันลับๆ และมันขึ้นอยู่กับ Gunter ที่จะใช้เงินนั้นเพื่อหลอกล่อเพื่อค้นหาว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของเงินบริจาคเพื่อการกุศลของ Abdullah ดูเหมือนจะหาทางไปสู่ Al ได้อย่างไร แนวหน้าของกออิดะห์ที่พวกเขาสงสัยว่าเป็นฝ่ายรับ
แต่กุนเตอร์ไม่ใช่คนเดียวที่สนใจในตัวอิสซ่า ดีเทอร์ โมห์ คู่แข่งที่ดูถูกเหยียดหยามรู้ดีถึงการมีอยู่ของอิสซาและรู้สึกกังวลที่จะใช้เทคนิคการทรมานเพื่อดึงคำตอบจากเขา เรื่องที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีกคือการปรากฏตัวใน “การสังเกต” ของมาร์ธา ซัลลิแวน เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันที่ถูกส่งไปเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย มาร์ธา ทั้งขี้เล่นและขี้เล่น เป็นเพื่อนกับกุนเทอร์ สืบสวนหาข้อมูลและเสนอความช่วยเหลือจากเธอในการหาเวลาให้เขามากขึ้นเพื่อบรรลุผลตามแผนเพื่อหลอกล่ออับดุลลาห์ด้วยเงินของอิสซา เมื่อนักกฎหมายด้านสิทธิมนุษยชน แอนนาเบล ริชเตอร์ แทรกซึมเข้าไปในชะตากรรมของการอพยพของอิสซา กุนเตอร์จะต้อง “เปลี่ยน” เธอก่อนที่เขาจะสามารถดำเนินการตามแผนร่วมกับอิสซาที่ศูนย์ได้
แต่กุนเตอร์ไม่ใช่คนเดียวที่สนใจในตัวอิสซ่า
ดีเทอร์ โมห์ คู่แข่งที่ดูถูกเหยียดหยามรู้ดีถึงการมีอยู่ของอิสซาและรู้สึกกังวลที่จะใช้เทคนิคการทรมานเพื่อดึงคำตอบจากเขา เรื่องที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีกคือการปรากฏตัวใน “การสังเกต” ของมาร์ธา ซัลลิแวน เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันที่ถูกส่งไปเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย มาร์ธา ทั้งขี้เล่นและขี้เล่น เป็นเพื่อนกับกุนเทอร์ สืบสวนหาข้อมูลและเสนอความช่วยเหลือจากเธอในการหาเวลาให้เขามากขึ้นเพื่อบรรลุผลตามแผนเพื่อหลอกล่ออับดุลลาห์ด้วยเงินของอิสซา เมื่อนักกฎหมายด้านสิทธิมนุษยชน แอนนาเบล ริชเตอร์ แทรกซึมเข้าไปในชะตากรรมของการอพยพของอิสซา กุนเตอร์จะต้อง “เปลี่ยน” เธอก่อนที่เขาจะสามารถดำเนินการตามแผนร่วมกับอิสซาที่ศูนย์ได้
จังหวะของภาพยนตร์ของ Corbijn นั้นช้าและมีระเบียบ จิ๊กซอว์ที่มีชิ้นส่วนหลายชิ้นและส่วนการทำงานที่จำเป็น จำเป็นต้องนั่งสบาย ๆ ไปกับเขาด้วย ระทึกขวัญส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วยปัง ดำเนินการด้วยความเร็วแสง และจบลงด้วยการระเบิด ไม่ใช่หนังเรื่องนี้ แต่อย่าหลงผิดสักครู่เพราะ “A Most Wanted Man” เป็นหนังระทึกขวัญจริงๆ และอุปกรณ์เหล่านั้นทั้งหมดจะหลอมรวมกันในตอนท้ายและจุดชนวนระเบิดที่จะดังก้องไปอีกนานหลังจากที่เครดิตหมดลง บ่อยครั้งในนิยายของเลอการ์เร แม้แต่คนดีก็ไม่ได้มีเกียรติมากนัก Corbijn พูดถูก — ที่เป็นปัญหาตลอดคือสิ่งที่สูญเสียไปในกระบวนการที่มีกำไรจำกัด แรงจูงใจเป็นโคลน วิธีการต้องสงสัย และผลลัพธ์ที่น่าสงสัย ทุกคนมีวาระการประชุมและถึงแม้ชัยชนะจะเป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่ผู้แพ้เป็นใครหรือจะเป็นผู้ขับเคลื่อนผู้เล่น เนื่องจากนี่คือเลอการ์เร การเมืองภายในจึงมีความสำคัญอย่างมากในทุกสิ่ง
การถ่ายทำ “A Most Wanted Man” ในฮัมบูร์ก Corbijn ได้รวบรวมนักแสดงระดับนานาชาติที่น่าสนใจและประสบความสำเร็จ ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Philip Seymour Hoffman ได้มอบการแสดงที่ยอดเยี่ยมให้กับเราในขั้นสุดท้ายของชายผู้เหนื่อยล้าจากโลกที่ยังคงเชื่อในสิ่งที่เขาทำ นั่นคือ George Smiley แห่งยุคสมัยใหม่ วิลเลม เดโฟในฐานะนายธนาคารลึกลับยอมให้แรงโน้มถ่วงที่ลาออกกับบทบาทของเขา และโรบิน ไรท์ในฐานะ “ผู้สังเกตการณ์” ชาวอเมริกันก็ราบรื่นอย่างน่าประหลาดใจ โดยปกปิดวาระของเธอและขี่รางที่สามของฮีโร่และวายร้ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ Grigoriy Dobrygin รับบทเป็น Issa และ Homayoun Ershadi รับบทเป็น Abdullah เป็นที่เชื่อกันมาตลอดและแสดงสีหน้าเป็นมนุษย์ให้กับผู้เชื่อที่แท้จริง น่าเสียดายที่ Rachel McAdams เป็นทนายความที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่า Annabel Richter ความสามารถของเธอในการถ่ายทอดความหลงใหลที่ผู้หญิงคนนี้รู้สึกต่องานที่เธอทำเพื่อปกป้องผู้อพยพที่ขอลี้ภัยและการขาดความลึกของเธอนั้นชัดเจนเกินไป เช่นเดียวกับบทบาทรองส่วนใหญ่ ดูเหมือนว่าเธอได้รับการคัดเลือกเพื่อความงามมากกว่าb
